{"id":9035,"date":"2026-05-14T00:01:54","date_gmt":"2026-05-13T22:01:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lefort.com\/?p=9035"},"modified":"2026-05-13T15:04:01","modified_gmt":"2026-05-13T13:04:01","slug":"trax-lefort-riafferma-la-validita-dei-propri-diritti-di-proprieta-intellettuale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lefort.com\/it\/trax-lefort-riafferma-la-validita-dei-propri-diritti-di-proprieta-intellettuale\/","title":{"rendered":"TRAX : Lefort riafferma la validit\u00e0 dei propri diritti di propriet\u00e0 intellettuale"},"content":{"rendered":"<p>Gosselies, 13 maggio 2026 \u2013 Lefort S.A. desidera fornire chiarimenti in merito al procedimento di merito relativo alla causa n. 24676\/2023 dinanzi al Tribunale di Milano tra Lefort S.A. e C&amp;G S.r.l. (Taurus), conclusosi in primo grado con la sentenza n. 3711\/2026.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il procedimento riguardava presunte violazioni del brevetto europeo di Lefort EP 3405333 (\u201cEP \u2018333\u201d) da parte di alcune macchine C&amp;G Taurus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nella sua decisione, il Tribunale ha confermato la piena validit\u00e0 del brevetto EP \u2018333 di Lefort respingendo integralmente la domanda riconvenzionale di nullit\u00e0 proposta da C&amp;G. Le domande di contraffazione avanzate da Lefort sono state invece respinte. La sentenza \u00e8 soggetta ad appello.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ad oggi, C&amp;G Taurus resta vietata, nei territori in cui i diritti di propriet\u00e0 intellettuale di Lefort sono validi ed efficaci, dal fabbricare e commercializzare le macchine interessate.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pertanto, il comunicato stampa diffuso da C&amp;G il 5 maggio 2026 \u00e8 del tutto fuorviante, poich\u00e9 \u00e8 stato deliberatamente formulato in modo da indurre i clienti a credere che la successiva sentenza di merito abbia annullato o superato l\u2019ordinanza cautelare preliminare.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lefort ricorda inoltre che non solo la contraffazione diretta, ma anche qualsiasi tentativo di aggirare o riprodurre indirettamente le soluzioni tecniche protette dai propri diritti di propriet\u00e0 intellettuale, pu\u00f2 costituire una violazione della normativa brevettuale applicabile ed essere soggetto ad azioni legali.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Qualsiasi violazione di tale provvedimento sar\u00e0 pertanto perseguita, cos\u00ec come lo saranno i clienti che acquisteranno le suddette macchine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Informazioni su Lefort \u2013 Lefort S.A. \u00e8 un\u2019azienda industriale a conduzione familiare con oltre 79 anni di esperienza nella progettazione e produzione di attrezzature per l\u2019industria del riciclaggio dei metalli.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-8183\" src=\"https:\/\/www.lefort.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Range-300x226.jpg\" alt=\"\" width=\"625\" height=\"471\" srcset=\"https:\/\/www.lefort.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Range-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.lefort.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Range-1024x772.jpg 1024w, https:\/\/www.lefort.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Range-768x579.jpg 768w, https:\/\/www.lefort.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Range-1536x1158.jpg 1536w, https:\/\/www.lefort.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Range-2048x1544.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gosselies, 13 maggio 2026 \u2013 Lefort S.A. desidera fornire chiarimenti in merito al procedimento di merito relativo alla causa n. 24676\/2023 dinanzi al Tribunale di Milano tra Lefort S.A. e C&amp;G S.r.l. (Taurus), conclusosi in primo grado con la sentenza n. 3711\/2026. &nbsp; Il procedimento riguardava presunte violazioni del brevetto europeo di Lefort EP 3405333 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8189,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[45],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.6.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TRAX : Lefort riafferma la validit\u00e0 dei propri diritti di propriet\u00e0 intellettuale - Lefort<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lefort.com\/it\/trax-lefort-riafferma-la-validita-dei-propri-diritti-di-proprieta-intellettuale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRAX : Lefort riafferma la validit\u00e0 dei propri diritti di propriet\u00e0 intellettuale - Lefort\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gosselies, 13 maggio 2026 \u2013 Lefort S.A. desidera fornire chiarimenti in merito al procedimento di merito relativo alla causa n. 24676\/2023 dinanzi al Tribunale di Milano tra Lefort S.A. e C&amp;G S.r.l. (Taurus), conclusosi in primo grado con la sentenza n. 3711\/2026. &nbsp; Il procedimento riguardava presunte violazioni del brevetto europeo di Lefort EP 3405333 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lefort.com\/it\/trax-lefort-riafferma-la-validita-dei-propri-diritti-di-proprieta-intellettuale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lefort\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LefortRecycling\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-13T22:01:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T13:04:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lefort.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Range-b-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1816\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lefort.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lefort.com\/it\/\",\"name\":\"Lefort\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.lefort.com\/it\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.lefort.com\/it\/trax-lefort-riafferma-la-validita-dei-propri-diritti-di-proprieta-intellettuale\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/www.lefort.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Range-b-scaled.jpg\",\"width\":1816,\"height\":2560},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lefort.com\/it\/trax-lefort-riafferma-la-validita-dei-propri-diritti-di-proprieta-intellettuale\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.lefort.com\/it\/trax-lefort-riafferma-la-validita-dei-propri-diritti-di-proprieta-intellettuale\/\",\"name\":\"TRAX : Lefort riafferma la validit\\u00e0 dei propri diritti di propriet\\u00e0 intellettuale - Lefort\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lefort.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lefort.com\/it\/trax-lefort-riafferma-la-validita-dei-propri-diritti-di-proprieta-intellettuale\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-05-13T22:01:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T13:04:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lefort.com\/it\/#\/schema\/person\/fa470b5c7dd0e4997eff803bfc90ae09\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lefort.com\/it\/trax-lefort-riafferma-la-validita-dei-propri-diritti-di-proprieta-intellettuale\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lefort.com\/it\/#\/schema\/person\/fa470b5c7dd0e4997eff803bfc90ae09\",\"name\":\"julienlefort\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.lefort.com\/it\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e933766975694ecd7f1e399d47544317?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"julienlefort\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lefort.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9035"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lefort.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lefort.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lefort.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lefort.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9035"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lefort.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9038,"href":"https:\/\/www.lefort.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9035\/revisions\/9038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lefort.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lefort.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lefort.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lefort.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}